画像: 元記事より
キム・ヨングァンとチェ・スビンが主演する韓国ドラマ『ハートにチャージして』が、2026年10月9日(金)からNetflixで世界独占配信されます。全10話のロマンティックコメディです。
配信日と話数、キャストと役どころ、あらすじ、原作を、配信前の2026年10月7日時点でわかっている情報にしぼって整理します。
『ハートにチャージして』とは?基本情報を整理
『ハートにチャージして』は、人工心臓で生きる財閥3世と、体に電気が流れる女性が出会うロマンティックコメディです。2人が触れ合うと人工心臓のバッテリーが充電される、という設定が物語の出発点になっています。設定はファンタジーですが、物語の軸は契約から始まる恋愛なので、初めて韓国ドラマを見る人でも入りやすい作品です。
原題は「나를 충전해줘」で、直訳すると「私を充電して」です。英語タイトルは「Take Charge of My Heart」。日本語では『ハートにチャージして』が正式な邦題で、「ハートにチャージ」「私を充電して」と検索されることもあります。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 日本語タイトル | ハートにチャージして |
| 原題 | 나를 충전해줘(私を充電して) |
| 英語タイトル | Take Charge of My Heart |
| 配信 | Netflix世界独占、2026年10月9日(金)配信開始 |
| 話数 | 全10話 |
| ジャンル | ロマンティックコメディ |
| 演出 | パク・スウォン |
| 脚本 | ソン・ユチェ |
| 原作 | NAVERの同名ウェブ小説 |
| 主演 | キム・ヨングァン、チェ・スビン |
配信はいつから?全何話?視聴方法まとめ
日本では2026年10月9日(金)からNetflixで配信されます。Netflixの世界独占配信で、ほかの配信サービスやテレビ放送の予定は、2026年10月7日時点で発表されていません。
話数は全10話です。韓国のテレビ局で放送される作品ではなく、Netflixだけで公開されるシリーズです。テレビ放送に合わせて週2話ずつ進む作品とは違い、配信初日に全話がまとめて公開される見込みです。配信開始後に実際の公開話数を確認して、この記事に追記します。
配信が始まる時刻は発表されていません。日本語吹き替え版の有無も、2026年10月7日時点では発表されていません。どちらも配信開始後に、Netflixの作品ページで確認できます。
| 作品 | 配信開始日 | 話数 | 配信の進み方 |
|---|---|---|---|
| ハートにチャージして | 10月9日(金) | 全10話 | Netflixのみで配信 |
| 韓国版『ドクターX ～白衣のマフィア～』 | 10月9日(金) | 全12話 | 韓国の放送に合わせて毎週金・土 |
| 『100日の嘘』 | 10月10日(土) | 全16話 | 韓国の放送に合わせて毎週土・日 |
3作品のうち、最終話まで待たずに見られるのは『ハートにチャージして』だけです。週末にまとめて見たい人には、この作品が向いています。
ファンにおすすめのサービス
広告 — リンク経由の購入で当サイトに収益が発生する場合があります。
キャスト&役どころ|キム・ヨングァン×チェ・スビン
役名のカナ表記は、配信時の字幕と異なる場合があります。
キム・ヨングァン(ペク・ホラン役)
TSリゾートの専務で、財閥3世。クールで隙のない完璧主義者ですが、人工心臓で生きており、バッテリーの交換手術を控えているという秘密を抱えています。キム・ヨングァンはモデル出身の俳優で、『ピノキオ』『サムバディ』『愛だと言って』『トリガー』などに出演してきました。2026年9月に日本で公開された映画『ファーストライド』にも出演しています。
チェ・スビン(ナ・ボベ役)
ドラマ作家。触れた相手を感電させてしまう、体に電気が流れる特異体質の持ち主です。この力のせいで人との接触を避けてきましたが、ホランにだけは電気が通らないことがわかります。チェ・スビンは『雲が描いた月明り』『ロボットじゃない～君に夢中!～』『輝く星のターミナル』『その電話が鳴るとき』などで知られています。
チャ・ウミン(チ・ウンホ役)
トップスター。作家であるボベの熱烈なファンで、ボベとホランの関係に波風を立てる存在です。
チョン・ジェグァン(チェ・ドユン役)
ホランのいとこ。グループの後継者の座をめぐってホランと競い合う人物です。
シン・ドヒョン(ハン・ソルヒ役)
ハンリムエンターテインメントの本部長。冷静に状況を読んで動く戦略家として描かれます。
そのほかの出演者
ヤン・ヒョンミンがヨム・ミンギュ役で出演するほか、ホ・ドンウォン、キム・ミギョン、キム・ヘウン、キム・アヨンの出演が発表されています。
| 役名 | 俳優 | 立場 | 主人公2人との関係 |
|---|---|---|---|
| ペク・ホラン | キム・ヨングァン | TSリゾート専務・財閥3世 | ボベと充電の契約を結ぶ |
| ナ・ボベ | チェ・スビン | ドラマ作家 | ホランの人工心臓を充電できる |
| チ・ウンホ | チャ・ウミン | トップスター | ボベのファン |
| チェ・ドユン | チョン・ジェグァン | ホランのいとこ | 後継者争いのライバル |
| ハン・ソルヒ | シン・ドヒョン | 芸能事務所の本部長 | 配信後に追記 |
あらすじ|3か月限定の「充電契約」
財閥3世のペク・ホランは、人工心臓のバッテリーが切れかけた状態で、交換手術の日を待っています。そんなとき出会ったのが、ドラマ作家のナ・ボベです。ボベは触れた人を感電させてしまう体質ですが、ホランだけは感電しません。それどころか、ボベのそばにいるとホランの人工心臓が充電されることがわかります。
ホランはボベに、再手術までの3か月だけ充電してほしいと持ちかけます。こうして2人は、定期的に触れ合うことを条件にした契約を結びます。予告編では、人目を避けて抱き合って充電する場面や、契約のはずの関係がデートへ変わっていく様子が公開されています。作品のキャッチコピーは「触れれば充電、離れれば放電」です。詳しい展開は配信開始後に追記します。
ファン目線の見どころ3つ
1. キム・ヨングァンのラブコメ主演
直近の『トリガー』や『サムバディ』では重い役が続いたキム・ヨングァンが、ラブコメの主人公を演じます。隙のない御曹司が、充電のために相手から離れられなくなるという落差が、ファンにとって一番の見どころになりそうです。
2. チェ・スビンの「特異体質」ヒロイン
チェ・スビンは『ロボットじゃない～君に夢中!～』でも、人に触れられない主人公の相手役を演じています。今回は自分が「触れられない側」になる設定で、過去作を見たファンには対比として楽しめる配役です。
3. 監督にとって初のロマンティックコメディ
演出のパク・スウォンは『酒飲みな都会の女たち2』『産後ケアセンター』を手がけた監督で、ロマンティックコメディは本作が初めてと報じられています。脚本のソン・ユチェは新人で、人気ウェブ小説を全10話にどうまとめるかも注目点です。
『ハートにチャージして』よくある質問(FAQ)
Q. 配信日はいつですか?
A. 2026年10月9日(金)にNetflixで世界独占配信が始まります。
Q. 全何話ですか?
A. 全10話です。韓国でのテレビ放送はなく、Netflixだけで配信されます。
Q. Netflix以外で見られますか?
A. Netflixの独占配信です。ほかの配信サービスやテレビ放送の予定は、2026年10月7日時点で発表されていません。
Q. 日本語吹き替えはありますか?
A. 2026年10月7日時点では発表されていません。配信開始後にNetflixの作品ページの「音声」欄で確認できます。
Q. 原作はありますか?
A. NAVERで連載された同名のウェブ小説が原作です。
Q. キム・ヨングァンは何の役ですか?
A. TSリゾートの専務で財閥3世のペク・ホランを演じます。人工心臓のバッテリー交換手術を控えているという秘密を抱えた人物です。
Q. チェ・スビンは何の役ですか?
A. 体に電気が流れる特異体質を持つドラマ作家ナ・ボベを演じます。
まとめ|『ハートにチャージして』は10月9日からNetflixで全10話
『ハートにチャージして』は、2026年10月9日(金)からNetflixで世界独占配信される全10話のロマンティックコメディです。キム・ヨングァンが人工心臓で生きる財閥3世を、チェ・スビンが体に電気が流れるドラマ作家を演じます。配信時刻、公開される話数、吹き替えの有無は、配信開始後に確認してこの記事に追記します。
参考: DANMEE「“触れれば充電、離れれば放電” キム・ヨングァン『ハートにチャージして』10/9Netflix配信」、ナビコン「キム・ヨングァン×チェ・スビン『ハートにチャージして』10月9日Netflix配信」、シネマカフェ「Netflixシリーズ『ハートにチャージして』予告」、ciatr「韓国ドラマ『ハートにチャージして』あらすじ・キャストを解説」(いずれも取得日 2026-10-07)
※本記事は2026年10月7日時点の情報です。配信開始後に内容を更新します。
※ 本記事は複数の韓国メディア報道を元に編集部が翻訳・編集しました。
