IU、新曲「イビョルロブト」分かち書きの意図

画像: 元記事より

IUが2026年09月10日にリリースした新曲「イビョルロブト(이 별로부터)」が、タイトルの分かち書きを利用した言葉遊びと歌詞の内容で話題を集めている。俳優イ・ジョンソクとの破局から約2カ月後に公開された新曲だけに、より一層注目されている。

タイトルの言葉遊びと歌詞に込められた二重の意味

IUは2026年09月10日午後6時、新しいデジタルシングル「イビョルロブト(이 별로부터)」をリリースした。今回のシングルにはダブルタイトル曲「イビョルロブト(이 별로부터)」と「Dear my crazy soulmate」が収録されており、IUが2曲ともに作詞を手掛けた。「이 별로부터」というタイトルは、分かち書きを変えると「이별로부터(離別から)」とも読めることから、公開当初から意味深だと注目を集めていた。実際に音源が公開されると、歌詞の中でも「이별」と「이 별」を行き来する表現が登場し、耳目を集めている。IUは曲の中で、かつて愛した相手との始まりから終わりまでを順番に振り返る。初めて愛が始まった瞬間から初めてのキス、二人だけで呼び合っていたあだ名、喧嘩した後に仲直りする方法まで、すでに終わった関係に残る記憶を一つずつ取り出していく。そして共に愛したすべてをその場に置いて、今は「이별로부터(離別から)」旅立つと歌う。過ぎ去った相手が今も恋しかったり、終わった愛に未練が残っているわけではないとしながらも、長い時間を簡単に一言二言では整理できなかった心情も込めた。後半では夜通し交わした会話や、互いに似ていった笑い声、相手に会いに走った道のり、共に描いた未来まで、過ぎ去った愛の記憶を順に取り出す。「夜通し交わした会話似ていった笑い声あなたに会いに走った道と毎日一緒に描いた未来も私たちが愛したすべてをここに置いて遠くへ旅立ちます私たち離別から/私たちが愛したすべてかつて私たちのすべて今こそ消えゆく私たちだけのこの星から」という歌詞が印象的だ。特に最後には、先に「이별로부터(離別から)」と表現していた単語が「이 별로부터(この星から)」に変わる。同じ発音に「離別」と「この星」を重ね合わせ、曲タイトルの意味を改めて示している。

イ・ジョンソクとの破局から2カ月ぶりの新曲

こうした歌詞は、IUの最近の個人的な出来事とも重なり、さらに関心を集めている。IUとイ・ジョンソクは2026年07月に破局を公式に認めた。二人は2022年12月に交際を認めて以来、公開交際を続けてきたが、約3年で恋人関係に終止符を打った。それから約2カ月後にIUが発表した新曲であるだけに、今回の歌詞は自然と本人の心情を投影したものではないかという解釈を呼んでいる。なお、キム・ヨンオク、シム・ダルギが出演した「Dear my crazy soulmate」のミュージックビデオは音源リリース日の10日に公開され、幻想的な「이 별로부터」のミュージックビデオは16日に公開される予定だ。